Lista de términos que no debes usar en transferencias

Los términos en transferencias bancarias pueden parecer un detalle menor, pero escribir bromas relacionadas con delitos podría activar filtros internos de las instituciones financieras o complicar una futura aclaración sobre el movimiento.

Aunque no existe una lista oficial de “palabras prohibidas” publicada por el SAT o el Banco de México, especialistas recomiendan utilizar conceptos claros, verdaderos y relacionados directamente con la operación realizada.

Usar obscenidades o “bromas” como “Lavado”, “Botín” etc. Puede dispararte una auditoría.

¿Qué palabras debes evitar usar en una transferencia?

La lista preventiva reúne términos vinculados con actividades delictivas o movimientos financieros sospechosos:

Droga
Arma
Secuestro
Fraude
Lavado
Dinero ilícito
Soborno
Extorsión
Crimen
Hackeo

También deben evitarse frases como “compra de armas”, “pago del secuestro”, “dinero lavado”, “soborno”, “negocio secreto” o cualquier mensaje que, aunque se escriba como broma, pueda interpretarse como referencia a una actividad ilícita.

¿El SAT puede multarte por escribir alguna de éstas palabras?

No existe una multa automática por escribir alguno de estos términos en transferencia. Tampoco hay evidencia de que el SAT revise en tiempo real cada concepto o bloquee directamente una transferencia.

Banco de México administra el SPEI, mientras que cada institución financiera valida las operaciones realizadas por sus clientes. Los bancos cuentan con sistemas para detectar movimientos inusuales como parte de sus obligaciones contra el lavado de dinero.

Esos mecanismos consideran el monto, la frecuencia, las cuentas involucradas, el origen de los recursos y el comportamiento habitual del usuario. El concepto puede aportar contexto, pero una palabra por sí sola no convierte la transferencia en ilegal.

Conceptos correctos parta identificar los pagos por transferencia.

La recomendación es describir brevemente el motivo verdadero de la operación de transferencia. Estos son algunos ejemplos:

Pago de renta agosto 2026
Mensualidad escolar
Préstamo personal
Devolución de préstamo
Compra de muebles
Pago de servicios
Honorarios profesionales
Pago factura 1234
Aportación familiar
Transferencia entre cuentas propias

---

Preparan en Tijuana protocolo escolar ante la regulación del uso de celulares

---

Escribir “préstamo”, “donación”, “regalo” o “apoyo familiar” tampoco modifica automáticamente la situación fiscal del dinero. Lo importante es que el concepto sea verdadero y que, cuando corresponda, existan facturas, contratos, recibos o estados de cuenta que respalden la operación.

¿Qué revisa la autoridad?

En una revisión fiscal, el SAT analiza si los depósitos y cada transferencia coinciden con los ingresos declarados, la actividad económica del contribuyente y la documentación disponible.

Por eso, más que buscar una palabra “segura”, conviene identificar correctamente cada transferencia y conservar los comprobantes.

El concepto ayuda a reconocer el movimiento, pero no sustituye una factura ni demuestra por sí mismo el origen del dinero. La transferencia es mejor que el dinero para los bancos.

Capacita a tus colaboradores para que sepan las consecuencias de actos frívolos pensando que nadie dirá nada si ponen conceptos divertidos para pagos de proveedores o empleados amigos por transferencia.

---

• Brianda Deyanara, la tijuanense que lidera La Casa de los Famosos
• Lista de términos que no debes usar en transferencias
• Gobierno de BC entrega apoyos compensatorios a productores del Valle de Mexicali
• Preparan en Tijuana protocolo escolar ante la regulación del uso de celulares
• Chocan patrulla estatal y tráiler en la autopista Tecate-Mexicali; hay dos agentes heridos de gravedad

---